CASTOFF

释义 Definition

castoff（名词/形容词）指被丢弃的东西、旧物（尤指旧衣物）；也可指被抛弃的人（语气较冷）。常见含义来自短语动词 cast off（丢弃、甩掉）。

发音 Pronunciation

/ˈkæstˌɔf/

例句 Examples

I donated a bag of castoffs to the shelter.
我把一袋旧衣物捐给了收容所。

In the novel, he wanders the city in castoff clothes, treated like a castoff by society itself.
在小说里，他穿着别人丢弃的衣服在城里游荡，仿佛也被社会当作弃子一般对待。

词源 Etymology

castoff 来自英语短语动词 cast off（字面义“投掷出去/甩掉”），其中 cast 有“扔、抛”的意思，off 表示“离开、脱离”。后来这一表达名词化/形容词化，用来指“被丢弃的物品（尤指衣物）”或“被抛弃的人”。

相关词 Related Words

• Abandoned
• Discarded
• Rejected
• Secondhand
• Hand-me-down
• Shabby
• Outcast
• Forsaken

文学作品中的用例 Literary Works

• Charles Dickens《Oliver Twist》：常见于对贫民“cast-off clothes（旧衣物）”与社会边缘人的描写语境。
• Herman Melville《Moby-Dick》：在描写船员衣物与旧物时可见类似“cast-off”用法。
• George Orwell《Down and Out in Paris and London》：涉及贫困者穿着“cast-off”的叙述语境较常出现。