V2EX  ›  英汉词典

Carom

释义 Definition

Carom 是一个名词和动词,意为"碰撞后反弹"或"撞击"。在台球运动中,指母球连续撞击两个球的打法(开伦)。也可泛指物体碰撞后弹开的动作。

发音 Pronunciation

/ˈkærəm/

词源 Etymology

Carom 源自西班牙语 carambola,最初指一种台球玩法,在这种玩法中球必须依次碰撞两个目标球。该词在18世纪传入英语,后来逐渐缩略为 caromCarambola 本身可能源自葡萄牙语,与印度的一种水果(杨桃)有关,但其在台球中的具体语义演变路径尚有争议。

例句 Examples

The billiard ball made a perfect carom off the cushion.
那颗台球从边框上完美地反弹了出去。

The basketball caromed off the rim and bounced high into the air before another player grabbed it.
篮球从篮筐边缘弹开,高高飞向空中,随后被另一名球员抢到。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在保罗·奥斯特(Paul Auster)的小说 The Music of Chance 中,台球场景里使用了 carom 来描写球的碰撞与反弹,象征命运的不可预测性。
  • 唐·德里罗(Don DeLillo)在 Underworld 中用 carom 比喻事件之间的连锁反应与意外碰撞,赋予该词更深层的隐喻意义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4869 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 09:55 · PVG 17:55 · LAX 02:55 · JFK 05:55
♥ Do have faith in what you're doing.