Carillon

释义 Definition

Carillon 是一种由一组调音钟组成的乐器，通常安装在钟楼中，通过键盘或自动装置演奏旋律。中文常译为"钟琴"或"排钟"。

发音 Pronunciation

/ˈkær.ɪ.lɒn/（英式） /ˈkær.ɪ.lɑːn/（美式）

例句 Examples

The carillon in the church tower plays a melody every hour.
教堂钟楼里的钟琴每小时演奏一段旋律。

As the sun set over the old Belgian city, the carillonneur climbed the narrow stairs to perform an evening concert on the ancient carillon, its resonant tones drifting across the cobblestone squares below.
当夕阳落在比利时古城上方时，钟琴师攀上狭窄的楼梯，在古老的钟琴上演奏一场黄昏音乐会，浑厚的钟声飘荡在下方的鹅卵石广场上。

词源 Etymology

Carillon 源自古法语 quarregnon，最早可追溯到晚期拉丁语 quaternio，意为"四个一组"，因为最早的钟琴由四口钟组成。这个词经由法语传入英语，在16世纪左右开始使用。钟琴文化在比利时和荷兰（低地国家）尤为兴盛，至今仍是该地区重要的音乐传统。

关联词 Related Words

• Bell
• Chime
• Belfry
• Peal
• Campanology
• Glockenspiel
• Toll
• Resonance

文学作品 Literary References

• 在维克多·雨果的《巴黎圣母院》（Notre-Dame de Paris）中，钟与钟楼的意象贯穿全书，卡西莫多与大钟的关系是小说的核心象征之一。
• 亨利·沃兹沃思·朗费罗（Henry Wadsworth Longfellow）在诗作《钟琴》（The Carillon）中直接描写了比利时布鲁日钟楼中钟琴的悠扬乐声，表达了对低地国家音乐文化的赞美。
• 多萝西·L·塞耶斯（Dorothy L. Sayers）的推理小说《九曲丧钟》（The Nine Tailors）以英国教堂的换铃术（change ringing）为核心情节，深入描绘了钟声文化。