Capo

定义 Definition

Capo 有两个常见含义：

（吉他）变调夹：一种夹在吉他琴颈上的装置，用于改变琴弦的有效振动长度，从而升高音调。
（黑手党）头目：指犯罪组织（尤其是意大利黑手党）中的首领或高级成员。

发音 Pronunciation

/ˈkeɪ.poʊ/（变调夹）

/ˈkæp.oʊ/ 或 /ˈkɑː.poʊ/（黑手党头目）

例句 Examples

She placed a capo on the second fret to match the singer's vocal range.
她把变调夹夹在第二品上，以配合歌手的音域。

The guitarist experimented with different capo positions throughout the session, discovering that moving it up to the fifth fret gave the song a brighter, more delicate tone that perfectly complemented the melody.
这位吉他手在整个录音过程中尝试了不同的变调夹位置，发现将它移到第五品时，歌曲呈现出更明亮、更细腻的音色，与旋律完美契合。

词源 Etymology

Capo 源自意大利语。作为吉他变调夹的含义，它是 capotasto 的缩写，由 capo（头、首）和 tasto（品、琴键）组成，字面意思是"琴颈的头部"。作为黑手党头目的含义，则直接来自意大利语 capo，意为"头领、首领"，最终可追溯至拉丁语 caput（头）。

文学与文化作品 Literary & Cultural References

马里奥·普佐的小说《The Godfather》（教父）中大量使用了 capo 一词来指代黑手党的各级头目，这部作品让该词在英语世界广为人知。
在音乐教学类书籍如《The Guitar Handbook》中，capo 作为吉他演奏的基本工具被频繁提及。
美剧《The Sopranos》（黑道家族）中也常用 capo 来称呼犯罪家族中的中层首领。