Capital Adequacy

释义 Definition

资本充足性：指银行或金融机构拥有的资本是否足以覆盖其风险资产与潜在损失，从而保障偿付能力与金融稳定。常用指标包括资本充足率（如一级资本、总资本与风险加权资产之比）。在监管语境中也常指满足监管要求的资本水平（如巴塞尔协议框架）。

例句 Examples

A bank’s capital adequacy is closely monitored by regulators.
监管机构会密切监控银行的资本充足性。

After the stress test, the report concluded that the bank maintained strong capital adequacy despite rising credit risk.
压力测试后，报告认为尽管信用风险上升，该银行仍保持较强的资本充足性。

发音 Pronunciation

/ˈkæpɪtəl ˈædɪkwəsi/

词源 Etymology

capital 源自拉丁语 caput（“头、核心、本金”之意的引申），在金融中指“资本、本金”；adequacy 来自拉丁语 *ad-*（向、朝）+ aequus（相等、公平），表示“足够、符合标准”。合起来强调“资本是否足以匹配风险与监管标准”。

文学与著作 Literary Works

Basel III: A global regulatory framework for more resilient banks and banking systems（Bank for International Settlements, BIS）
International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards（Basel Committee on Banking Supervision，常称“巴塞尔协议”相关文件）
The Basel Handbook: A Guide for Financial Practitioners（银行监管与资本充足性常用参考书）
Principles of Banking Regulation（多种版本教材/专著中常以“capital adequacy”作为核心概念讨论）