Capital Gains

定义 Definition

Capital gains（资本利得）指出售资产（如股票、房产、债券等）时，卖出价格高于买入价格所获得的利润。它是投资收益的一种主要形式，通常需要缴纳资本利得税（capital gains tax）。

发音 Pronunciation

/ˈkæpɪtl ɡeɪnz/

例句 Examples

She made significant capital gains after selling her shares in the tech company.
她在卖掉那家科技公司的股份后获得了可观的资本利得。

The new tax policy aims to reduce the burden on long-term capital gains while increasing the rate applied to short-term investments held for less than a year.
新税收政策旨在减轻长期资本利得的税负，同时提高对持有不足一年的短期投资所适用的税率。

词源 Etymology

Capital 源自拉丁语 capitalis，意为"与头有关的"，后引申为"首要的、主要的"，在经济学中指"资本、资金"。Gain 源自古法语 gaaignier，意为"获得、赢得"。两词组合后，capital gains 作为金融术语在19世纪逐渐普及，特别是随着现代证券市场和税法体系的发展，成为财务和税务领域的核心概念。

相关词汇 Related Words

• Capital Loss
• Dividend
• Investment
• Portfolio
• Equity
• Appreciation
• Tax Liability
• Return on Investment
• Asset
• Securities

文学与著名引用 Literary References

• 托马斯·皮凯蒂（Thomas Piketty）在《二十一世纪资本论》（Capital in the Twenty-First Century）中大量讨论了资本利得与财富不平等之间的关系，指出资本收益率长期高于经济增长率是贫富分化的重要原因。
• 伯顿·马尔基尔（Burton Malkiel）的经典投资著作《漫步华尔街》（A Random Walk Down Wall Street）中频繁涉及 capital gains 的概念，讨论了投资者如何通过长期持有来优化资本利得的税务效率。
• 本杰明·格雷厄姆（Benjamin Graham）在《聪明的投资者》（The Intelligent Investor）中也多次提及 capital gains，强调价值投资者应关注长期资本增值而非短期投机收益。