/ˈkænəpid/
形容词,意为"有华盖的;被覆盖的;如同撑着天篷一般的"。常用于描述被树冠、帐篷、穹顶等覆盖的景象,带有一种遮蔽、庇护的意味。
The canopied bed made the room feel like a royal chamber.
那张带有帷幔的床让整个房间看起来像皇家寝宫。
They walked along a canopied path where ancient oaks stretched their limbs overhead, filtering the sunlight into a mosaic of gold and green.
他们沿着一条被古老橡树枝叶覆盖的小路行走,阳光透过树冠洒落,化作一片金绿交织的光影。
源自名词 canopy,该词经由中古英语 canope 和中世纪拉丁语 canopeum 传入,最终追溯到古希腊语 κωνωπεῖον(kōnōpeion),原义为"蚊帐",由 κώνωψ(kōnōps,意为"蚊子")派生而来。最初指的是防蚊虫的纱帐,后来词义扩展为各种形式的顶盖、华盖和遮篷。加上后缀 -ed 构成形容词,表示"被……覆盖的"。