“戴维营协议”：指1978年在美国总统度假地“戴维营”（Camp David）举行的谈判后达成的一系列协议，主要由美国斡旋，促成埃及与以色列关系正常化，并为1979年《埃以和平条约》奠定基础。（该短语通常特指1978年的中东和平协议。）
/ˌkæmp ˈdeɪvɪd əˈkɔːrdz/
The Camp David Accords were signed in 1978.
《戴维营协议》于1978年签署。
Many analysts argue that the Camp David Accords reshaped Middle East diplomacy and U.S. influence in the region.
许多分析人士认为，《戴维营协议》重塑了中东外交格局，并改变了美国在该地区的影响力。
“Camp David”是美国马里兰州的总统休养地名称；“accord(s)”意为“协议、达成一致”。该短语因1978年美国总统吉米·卡特在戴维营促成埃及总统安瓦尔·萨达特与以色列总理梅纳赫姆·贝京的和平谈判而得名，并沿用至今作为这一历史事件的固定称呼。
Select Language