Calculating

释义 Definition

**形容词 (adj.)**：精于算计的；工于心计的；（指人）善于为自己谋利的。

**动词 (v.)**：计算；核算（calculate 的现在分词形式）。

发音 Pronunciation

/ˈkæl.kjə.leɪ.tɪŋ/

例句 Examples

She is a cold and calculating woman who always puts herself first.
她是一个冷酷且工于心计的女人，总是把自己放在第一位。

Behind his warm smile lay a calculating mind, carefully weighing every word before he spoke to ensure maximum advantage in the negotiation.
在他温暖的微笑背后隐藏着一颗精于算计的心，在谈判中他会仔细斟酌每一个字以确保获得最大利益。

词源 Etymology

calculating 源自拉丁语 calculare，意为"用小石子计算"，而 calculus 在拉丁语中就是"小石子"的意思。古罗马人用小石子来辅助计数和运算，因此这个词逐渐引申为"计算"。到了英语中，calculate 加上 -ing 后缀，不仅保留了"计算"的本义，还衍生出"精于算计、城府深"的贬义形容词用法，用来形容一个人做事带有明确目的性和策略性。

相关词汇 Related Words

• Cunning
• Shrewd
• Scheming
• Manipulative
• Strategic
• Deliberate
• Devious

文学作品引用 Literary References

• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中，威克姆（Wickham）被描绘为一个 calculating 的人物，表面迷人却心怀算计。
• 在莎士比亚的《奥赛罗》中，伊阿古（Iago）是文学史上最经典的 calculating 反派之一，他精心策划每一步阴谋。
• 在斯蒂格·拉森的《龙纹身的女孩》中，主角莉丝贝丝·萨兰德被认为是一个 calculating 但并非恶意的角色，她的每一步行动都经过深思熟虑。