Buyout Price

定义 Definition

buyout price（名词短语）指买断价格，即一方以一次性支付的方式完全购买某项资产、股份、合同权益或公司所有权时所需支付的价格。常见于商业收购、租赁合同、拍卖及合伙企业退出等场景。

发音 Pronunciation

/ˈbaɪaʊt praɪs/

例句 Examples

The buyout price for the small startup was set at five million dollars.
这家小型初创公司的买断价格定为五百万美元。

After months of negotiation, both parties finally agreed on a buyout price that reflected the company's long-term growth potential and intellectual property value.
经过数月的谈判，双方终于就一个反映公司长期增长潜力和知识产权价值的买断价格达成了一致。

词源 Etymology

buyout 由 buy（购买）和 out（完全地、彻底地）组合而成，最早在20世纪中期的商业英语中出现，表示"完全买下"某人的股份或权益。price 源自古法语 pris，再追溯至拉丁语 pretium，意为"价值、代价"。两词合用构成复合名词短语，专指完成买断交易所需的金额。

文学与语境引用 Literary & Contextual References

在 Barbarians at the Gate（《门口的野蛮人》，Bryan Burrough & John Helyar 著）中，buyout price 是描述 RJR Nabisco 杠杆收购案的核心概念，书中详细记录了各方围绕买断价格展开的激烈博弈。
The Big Short（《大空头》，Michael Lewis 著）中涉及金融资产定价与交易退出的讨论，buyout price 作为关键商业术语频繁出现于类似的金融纪实文学中。
在日常商业报道中，The Wall Street Journal 和 Financial Times 等刊物经常使用该词描述企业并购和私募股权交易中的定价谈判。