bridal party 指婚礼中由新娘新郎选定、在仪式与庆祝活动中陪同并协助他们的一组人，通常包括伴娘、伴郎、首席伴娘（maid/matron of honor）、伴郎团长（best man）等（不等同于婚礼宾客或婚宴“派对”本身）。
/ˈbraɪdəl ˈpɑːrti/（美式常见）
/ˈbraɪdəl ˈpɑːti/（英式常见）
The bridal party took photos in the garden.
婚礼伴郎伴娘团在花园里拍照。
After the ceremony, the bridal party joined the couple for a formal dinner and speeches.
仪式结束后，伴郎伴娘团与新人一起参加正式晚宴并聆听致辞。
bridal 来自 bride（新娘）加形容词后缀 -al，表示“与新娘/婚礼有关的”。party 在此是“团体、一组人”的意思（而非“聚会/派对”）。合起来即“婚礼中的随行人员团队”。
在英语小说与戏剧中，“bridal party”更常以日常叙述方式出现（并非固定文学典故），常见于描写婚礼场景、社交礼仪与家庭关系的作品；例如在许多以婚礼为情节节点的当代英语小说（含浪漫、家庭题材）中会用该词组来指代伴郎伴娘团。
Select Language