Brake line（制动管路）是汽车制动系统中的管路，用于将制动液从主缸传输到各个车轮的制动器，从而实现刹车功能。它是车辆安全行驶的关键部件之一。
/breɪk laɪn/
The mechanic found a leak in the brake line.
技工发现制动管路有泄漏。
After years of exposure to road salt and moisture, the brake lines on the old truck had corroded so badly that they needed to be completely replaced before the vehicle could pass inspection.
由于多年暴露在路盐和潮湿环境中，那辆旧卡车的制动管路严重锈蚀，必须全部更换才能通过车辆检验。
Brake 一词源自中古英语，可能与中古低地德语 brake（一种用于碾碎亚麻的工具）有关，后来引申为"制动、刹车"的意思。Line 源自拉丁语 linea，意为"线、绳索"，后来泛指管路、线路。两个词组合在一起，指的是汽车制动系统中传输制动液的管路，这一用法随着现代汽车工业的发展而普及。
Brake line 作为一个技术性词汇，常出现在汽车维修手册、犯罪悬疑小说和电影剧本中。在许多推理小说和惊悚片中，"切断制动管路"（cutting the brake lines）是经典的谋杀手法之一，例如在阿加莎·克里斯蒂式的悬疑故事中常被用作制造"意外事故"的情节设计。此外，在斯蒂芬·金的一些作品以及众多犯罪类型小说中，这一概念也频繁出现，用以营造紧张悬疑的氛围。
Select Language