V2EX  ›  英汉词典

Brahmin

发音 Pronunciation

/ˈbrɑːmɪn/

释义 Definition

婆罗门,印度种姓制度中最高等级的成员,传统上为祭司和学者阶层。在英语中也引申指社会精英或知识贵族,尤指美国波士顿的上流社会名门望族。

例句 Examples

He comes from a long line of Brahmins who served as temple priests.
他出身于世代担任庙宇祭司的婆罗门家族。

The term "Boston Brahmin" was coined to describe the city's old aristocratic families who dominated its cultural and intellectual life for generations.
"波士顿婆罗门"一词专门用来形容那些世代主导这座城市文化和知识生活的古老贵族家庭。

词源 Etymology

源自梵语 Brāhmaṇa,意为"与梵(宇宙至高力量)相关的人"。在印度教经典中,婆罗门是四大种姓(瓦尔纳)中最高的一级,负责宗教仪式、经文传授和精神指导。该词经由印地语和葡萄牙语传入英语,最早记载于15世纪。19世纪美国作家奥利弗·温德尔·霍姆斯将其引申为 Boston Brahmin,用以形容波士顿的世袭精英阶层。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 赫尔曼·黑塞的小说《悉达多》(Siddhartha)中,主人公悉达多出身婆罗门家庭,却选择放弃特权去追寻人生真谛。
  • 奥利弗·温德尔·霍姆斯在散文《英国人的印度种姓》(The Brahmin Caste of New England, 1860)中首次将"Brahmin"用于描述新英格兰的知识精英阶层。
  • 阿兰达蒂·洛伊的《微物之神》(The God of Small Things)深刻揭示了印度种姓制度中婆罗门阶层与低种姓之间的社会冲突。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3591 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 11:37 · PVG 19:37 · LAX 04:37 · JFK 07:37
♥ Do have faith in what you're doing.