Bootstrapper 发音

Definition / 定义

bootstrapper（名词）：

1. 自举者；自力启动/自建者——指依靠自身资源把事情“从零启动”的人（常见于创业语境，尤指自筹资金、少外部融资的创业者）。
   2)（计算机）引导程序/自举程序——指负责把系统或更大型程序加载并启动的最初小程序（有时也指相关组件/工具）。
   注：更常见的基础词是 bootstrap / bootstrapping，“bootstrapper”相对更偏“执行者/工具”的称呼。

Pronunciation / 发音

/ˈbuːtˌstræpər/

Etymology / 词源

由 boot（靴子）+ strap（带子）构成，源自“拉靴带把自己提起来”的夸张说法，引申为“不依赖外部帮助而自我启动”。后来在计算机领域用于描述系统“靠最小初始代码启动自身”的过程，在商业领域则指“用自有资源滚动发展”。

Examples / 例句

The startup found a bootstrapper to build the first version with minimal funding.
这家初创公司找来一位“自举型”创业者/操盘手，用很少的资金做出了第一版产品。

As the main bootstrapper of the project, she wrote the initial loader and documented a process that let new contributors bring the system up from a bare machine.
作为该项目的主要“自举者”，她编写了初始引导加载器，并把流程文档化，使新贡献者能从一台空机器把系统启动起来。

Related Words / 相关词

• Bootstrapping
• Bootstrap
• Self-funded
• Entrepreneur
• Seed
• Loader
• Compiler
• Initializer

Literary Works / 文学与作品例证

• 《The Cathedral and the Bazaar》（Eric S. Raymond）：常讨论开源项目如何“bootstrap/bootstrapping”（以 bootstrap 等形式出现）。
• 《The Unix Programming Environment》（Kernighan & Pike）：涉及系统工具链与构建流程中的“bootstrap”思想与术语。
• 《The Lean Startup》（Eric Ries）：在创业语境中谈到以有限资源“bootstrapping”的实践（多以 bootstrapping/bootstrapped 形式出现）。