(较旧或文学用语)奴隶;被束缚、受人支配的人。在历史语境中也可指因契约或债务而受役使的人(类似“契约劳工/受役仆人”)。
/ˈbɒndmən/
/ˈbɑːndmən/
He was born a bondman and never learned to read.
他生来就是奴隶,从未学会识字。
In the old records, the bondman is described as property, not a person with rights.
在旧档案中,奴隶被描述为“财产”,而不是拥有权利的人。
bondman = bond + man。其中 bond 在古义里有“束缚、桎梏、奴役”之意,来源与北欧语系中表示“捆绑/绑带”的词根有关;与现代英语里“bond(债券/纽带)”的某些用法同源。整体字面义就是“被束缚的人”。