V2EX  ›  英汉词典

Bondman

Definition / 定义

(较旧或文学用语)奴隶;被束缚、受人支配的人。在历史语境中也可指因契约或债务而受役使的人(类似“契约劳工/受役仆人”)。

Pronunciation / 发音

/ˈbɒndmən/
/ˈbɑːndmən/

Examples / 例句

He was born a bondman and never learned to read.
他生来就是奴隶,从未学会识字。

In the old records, the bondman is described as property, not a person with rights.
在旧档案中,奴隶被描述为“财产”,而不是拥有权利的人。

Etymology / 词源

bondman = bond + man。其中 bond 在古义里有“束缚、桎梏、奴役”之意,来源与北欧语系中表示“捆绑/绑带”的词根有关;与现代英语里“bond(债券/纽带)”的某些用法同源。整体字面义就是“被束缚的人”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • 《King James Bible(钦定版圣经)》(多处以 bondman/bondmen 指“为奴之人”,常与 freeman 对照)
  • Harriet Beecher Stowe,《Uncle Tom’s Cabin(汤姆叔叔的小屋)》(在反奴隶制语境中使用类似“bondman(奴隶)”的传统表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5614 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 09:08 · PVG 17:08 · LAX 02:08 · JFK 05:08
♥ Do have faith in what you're doing.