V2EX  ›  英汉词典

Body Kit

释义 Definition

(汽车)车身改装套件:一整套用于更换或加装在车身外部的部件(常见包含前/后保险杠、侧裙、扰流板、轮眉等),主要用于改变外观,有时也为改善空气动力学或为更宽的轮胎/轮距提供空间。(也可泛指其他物品的“外壳套件”,但最常见用法在汽车改装领域。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɑːdi kɪt/

例句 Examples

He installed a body kit on his car.
他给自己的车装了一套车身改装套件。

The aftermarket body kit gave the sedan a more aggressive look, but it needed careful fitting to avoid gaps and rubbing.
这套后市场车身套件让这辆轿车看起来更有攻击性,但安装时需要精细对位,避免缝隙和蹭擦。

词源 Etymology

body(车身)+ kit(成套工具/套装)。kit 来自“成套用品”的概念,组合成 body kit 后,逐渐固定为汽车改装语汇,常见于改装文化与汽车媒体语境中,强调“按套出售、可整体安装”的外观/功能部件集合。

相关词 Related Words

文学与作品 Notable Works

  • The Fast and the Furious(系列电影的官方小说化/衍生读物与相关改装文化出版物中常见该词,用于描述车辆外观改装)
  • Car and Driver(《汽车与驾驶者》杂志的改装与测评文章中常出现,用于介绍“后市场车身套件”)
  • Top Gear Magazine(《Top Gear》杂志的改装专题中常用该词,讨论外观与空气动力学改装)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1398 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 17:07 · PVG 01:07 · LAX 10:07 · JFK 13:07
♥ Do have faith in what you're doing.