Bobble

释义 Definition

bobble

1. v.（常用） 轻轻晃动、上下/左右摆动；（尤指运动中）接球失手、没接稳。
2. n. 小幅度的晃动；（体育）接球失误；（口语）小差错。（也常见于复合词 bobblehead “摇头公仔”）

发音 Pronunciation

/ˈbɒbəl/
/ˈbɑːbəl/

例句 Examples

The puppy’s ears bobbled as it ran.
小狗跑起来时，耳朵一颠一颠地晃动。

In the ninth inning, the infielder bobbled the ball for a moment, and the runner took advantage to score.
第九局时，内野手接球时一时失手，跑垒员趁机得分。

词源 Etymology

bobble 与 bob（“上下摆动、轻轻跳动”）同源，带有拟声/拟态色彩；后缀 -le 常用于表示“反复、轻微的动作”（如 wobble, giggle）。该词逐渐固定为“轻微晃动”，并在体育语境中延伸出“接球没接稳、失手”的含义。

相关词 Related Words

• Wobble
• Jiggle
• Bounce
• Sway
• Shake
• Fumble
• Mishandle
• Slip
• Bobblehead

文学作品 Literary Works

• Moneyball（Michael Lewis）：在棒球语境中常用 bobble 描写守备接球失误。
• The Natural（Bernard Malamud）：涉及棒球比赛描写时可见 bobble 一类的守备失误用语。
• Friday Night Lights（H. G. Bissinger）：体育纪实写作中常用 bobble 指关键失误或处理球不稳。