/ˈbɒbɪŋ/
bobbing 是动词 bob 的现在分词形式,意为"上下快速移动;轻轻点头;漂浮着起伏"。常用来描述物体在水面上随波起伏,或头部轻轻上下点动的动作。
The apple was bobbing in the water.
苹果在水中上下浮动。
She stood at the window, watching the small fishing boats bobbing gently on the waves as the sun began to set.
她站在窗前,看着小渔船在夕阳下随波轻轻起伏。
bob 一词最早出现于14世纪的英语中,可能源自中古英语中模仿短促摆动动作的拟声词。最初指"一簇东西"或"短促的动作",后来逐渐发展出"上下跳动、起伏"的含义。bobbing 作为其现在分词形式,强调动作的持续性和反复性。该词在日常英语中非常常见,尤其用于描述水面上物体的浮动。