Boarding Pass

定义 Definition

名词短语 — 登机牌；登船证。指乘客在机场办理登机手续后获得的凭证，上面标有航班号、座位号、登机口等信息，凭此证件方可登机。也可泛指登船时使用的通行证。

发音 Pronunciation

/ˈbɔːrdɪŋ pæs/

例句 Examples

Please have your boarding pass ready before you reach the gate.
请在到达登机口之前准备好您的登机牌。

She realized with a sinking feeling that she had left her boarding pass at the check-in counter, and the flight was already boarding.
她心里一沉，意识到自己把登机牌落在了值机柜台，而航班已经开始登机了。

词源 Etymology

boarding 源自动词 board，原意为"上船"或"登上（交通工具）"，该词来自古英语 bord，意为"船的侧面"或"甲板"。在航海时代，board 指登上船只的甲板，后来扩展为登上任何交通工具。pass 源自拉丁语 passus（步伐），经由古法语 passer 演变而来，表示"通行证"或"许可证"。两词组合后，boarding pass 最初指登船许可证，随着航空业的发展，逐渐成为"登机牌"的标准说法。

相关词汇 Related Words

• Ticket
• Check-in
• Gate
• Flight
• Passport
• Itinerary
• Departure
• Terminal
• Luggage
• Seat assignment

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• 在亚瑟·黑利（Arthur Hailey）的小说《航空港》（Airport, 1968）中，登机牌作为关键道具频繁出现，展现了现代航空旅行的紧张与混乱。
• 在许多当代悬疑与间谍小说中，boarding pass 常被用作情节推动元素，例如伪造登机牌、丢失登机牌等桥段，象征着旅途中的身份确认与不确定性。
• 汤姆·汉克斯主演的电影《幸福终点站》（The Terminal, 2004）中，登机牌和登机手续是贯穿全片的核心意象，象征自由与归属。