V2EX  ›  英汉词典

Boarding School

释义 Definition

boarding school 是指寄宿学校,即学生在学期期间住在学校里,而不是每天回家的学校。学校通常提供住宿、餐饮和课外活动等全方位的生活与学习环境。

发音 Pronunciation

/ˈbɔːrdɪŋ skuːl/

例句 Examples

She was sent to a boarding school in the countryside when she was twelve.
她十二岁时被送到乡下的一所寄宿学校。

Life at a boarding school taught him independence, discipline, and how to get along with people from different backgrounds.
寄宿学校的生活教会了他独立、自律,以及如何与来自不同背景的人相处。

词源 Etymology

boarding 源自 board,最早指"桌子"或"餐桌",后来引申为"提供膳食和住宿"的意思(即"搭伙")。在中世纪英语中,board 常指在某人家中寄膳,因此 boarding 就有了"寄宿"的含义。school 则来自拉丁语 schola,意为"学校、讲堂"。两个词组合在一起,boarding school 就是"提供食宿的学校",即寄宿学校。这一概念在英国有着悠久的历史,许多著名的寄宿学校可以追溯到数百年前。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 《简·爱》Jane Eyre),夏洛蒂·勃朗特著——简·爱童年时期在洛伍德寄宿学校的艰苦经历是小说的重要篇章。
  • 《哈利·波特》系列Harry Potter),J.K. 罗琳著——霍格沃茨魔法学校本质上是一所魔法寄宿学校,展现了丰富的寄宿生活。
  • 《别让我走》Never Let Me Go),石黑一雄著——故事发生在一所神秘的寄宿学校"黑尔舍姆"中,探讨了深刻的伦理主题。
  • 《故园风雨后》A Separate Peace),约翰·诺尔斯著——以二战时期美国新英格兰一所寄宿学校为背景,讲述了青春与友谊的故事。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5736 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 06:05 · PVG 14:05 · LAX 23:05 · JFK 02:05
♥ Do have faith in what you're doing.