V2EX  ›  英汉词典

Blithely

释义 Definition

**副词 (adv.)**:漫不经心地;无忧无虑地;快乐地。形容以一种轻松愉快、毫不在意的方式做某事,有时暗含对潜在问题不够重视的意味。

发音 Pronunciation

/ˈblaɪðli/

例句 Examples

She blithely ignored the warning signs and continued down the path.
她毫不在意地忽略了警告标志,继续沿着那条路走下去。

He blithely assumed that everything would work out in the end, despite the mounting evidence to the contrary.
尽管越来越多的证据表明事与愿违,他仍漫不经心地以为一切最终都会好起来。

词源 Etymology

blithely 源自古英语 blīþe,意为"快乐的、愉悦的、仁慈的",加上副词后缀 -ly 构成。该词与古高地德语 blīdi(快乐的)和古诺尔斯语 blíðr(温和的、仁慈的)同源。在早期英语中,这个词主要表达积极的"欢快、愉悦"之意,但在现代英语中逐渐增添了一层"不以为然、对风险漠不关心"的含义,带有轻微的贬义色彩。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中,莉迪亚·班内特的性格常被描述为 blithe,她总是漫不经心地无视社会规范和家人的忧虑。
  • 诺尔·考沃德的戏剧 Blithe Spirit(《欢乐的精灵》,1941)直接使用了该词的形容词形式作为标题,讲述了一个已故妻子的幽灵嬉闹地纠缠丈夫的喜剧故事。
  • 在雪莱的诗歌 To a Skylark 中,云雀被称为 "blithe spirit",用以赞美其无忧无虑、自由欢歌的精神。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6039 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 06:22 · PVG 14:22 · LAX 23:22 · JFK 02:22
♥ Do have faith in what you're doing.