Big Brother

释义 Definition

Big Brother 指一个无所不在的、监控一切的极权统治者或权威力量。源自乔治·奥威尔的小说《1984》，现泛指任何对个人自由和隐私进行过度监控的政府、组织或体制。

在日常用语中也可以简单指"哥哥"（即年长的兄弟），但最广为人知的含义是上述政治隐喻义。

发音 Pronunciation

/bɪɡ ˈbrʌðər/

词源 Etymology

该短语由英国作家乔治·奥威尔（George Orwell）在1949年出版的反乌托邦小说《1984》中创造。书中虚构的极权国家"大洋国"的最高领袖被称为 Big Brother，他的形象无处不在，标语"Big Brother is watching you"（老大哥在看着你）成为极权监控的经典象征。此后，Big Brother 成为英语中用来形容政府或权力机构对公民进行大规模监视和控制的代名词。

例句 Examples

People are worried that smart devices have turned technology companies into Big Brother.
人们担心智能设备已经把科技公司变成了"老大哥"。

In an age of mass surveillance, Orwell's warning about Big Brother feels more relevant than ever, as governments and corporations collect unprecedented amounts of personal data.
在大规模监控的时代，奥威尔关于"老大哥"的警告比以往任何时候都更具现实意义，因为政府和企业正在收集前所未有的大量个人数据。

相关词汇 Related Words

• Surveillance
• Dystopia
• Totalitarianism
• Privacy
• Orwellian
• Authoritarianism
• Censorship

文学作品 Literary Works

• 《1984》（George Orwell, 1949）——该短语的出处。小说描绘了一个由"老大哥"统治的极权社会，公民的一切行为都受到"电幕"（telescreen）的监视。"Big Brother is watching you"是书中最著名的标语。
• 《美丽新世界》（Brave New World, Aldous Huxley, 1932）——虽然未直接使用该短语，但常与《1984》并提，探讨权力对个人自由的控制，是理解 Big Brother 概念的重要参照。
• 《我们》（We, Yevgeny Zamyatin, 1924）——被认为是《1984》的灵感来源之一，描写了一个透明墙壁、全面监控的未来社会，与 Big Brother 的主题高度相关。