Bicycle Lane

Definition 定义

bicycle lane：自行车道 / 自行车专用车道，指在道路上为自行车骑行专门划出的车道（可能只是标线，也可能有隔离设施）。在口语中也常说 bike lane。

Pronunciation 发音

/ˈbaɪsɪkəl leɪn/

Examples 例句

The city built a new bicycle lane near the school.
市政府在学校附近修建了一条新的自行车道。

Because the bicycle lane was blocked by parked cars, commuters had to merge into traffic, increasing the risk of accidents at the intersection.
由于自行车道被违停车辆占用，通勤者不得不并入机动车流，这使路口处的事故风险上升。

Etymology 词源

bicycle 来自 bi-（“两”）+ cycle（“轮、循环”，源自希腊语 kyklos “圆、轮”），合起来表示“两轮车”。lane 原意为“狭窄的小路/车道”。组合成 bicycle lane 就是“为自行车设置的车道”。

Related Words 相关词

• Bike Lane
• Cycle Track
• Protected Lane
• Road
• Traffic
• Intersection
• Sidewalk
• Pedestrian
• Commuter
• Infrastructure

Literary Works 文学作品

• The Death and Life of Great American Cities（Jane Jacobs）——讨论城市街道与交通组织时常涉及自行车道等街道设计术语。
• Happy City（Charles Montgomery）——在谈宜居城市与出行方式时多次提到自行车道。
• Bikenomics（Robin Chase）——关于骑行与城市交通政策的写作中频繁使用 bicycle lane。
• Two Wheels Good: The History and Mystery of the Bicycle（Jody Rosen）——在描述现代城市骑行环境时会出现 bicycle lane 等表达。