V2EX  ›  英汉词典

Bewitchingly

释义 Definition

**副词 (adv.)**:以令人着迷的、迷人的方式;使人神魂颠倒地。

发音 Pronunciation

/bɪˈwɪtʃ.ɪŋ.li/

例句 Examples

She smiled bewitchingly at him across the room.
她在房间的另一头对他迷人地微笑。

The moonlight fell bewitchingly over the ancient garden, casting long silver shadows that seemed to breathe with a life of their own.
月光迷人地洒落在古老的花园上,投下长长的银色影子,仿佛有了自己的生命在呼吸。

词源 Etymology

该词源于动词 bewitch,由前缀 **be-**(使……)与 witch(女巫)组合而成,字面意思是"对某人施魔法"。在中古英语时期,这个词最初指真正的巫术和魔法,后来引申为"使人着迷、令人陶醉"的意思。加上后缀 -ing 构成形容词 bewitching(迷人的),再加 -ly 构成副词,表示"以迷人的方式"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,类似的"bewitch"一词被用来形容罗切斯特先生对简的吸引力,暗示一种超越理性的迷恋。
  • 在莎士比亚的《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream) 中,"bewitch"及其变体频繁出现,与剧中仙灵施法、令人神魂颠倒的主题紧密相连。
  • 在济慈的诗歌《夜莺颂》(Ode to a Nightingale) 中,诗人用类似意象描绘夜莺歌声令人着迷的力量,与 bewitchingly 所传达的魔幻般的吸引力异曲同工。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5627 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 07:55 · PVG 15:55 · LAX 00:55 · JFK 03:55
♥ Do have faith in what you're doing.