berthing 是动词 berth 的现在分词形式，意为"停泊、靠泊"，指船舶驶入港口或码头的指定位置停靠。也可指为船舶分配停泊位置的行为。此外，在航天领域中，berthing 指航天器的对接操作。
/ˈbɜːrθɪŋ/
The ship is berthing at the harbor right now.
这艘船正在港口停泊。
After navigating through the narrow channel for hours, the captain skillfully guided the massive cargo vessel into berthing position alongside the crowded wharf.
在狭窄的航道中航行了数小时后，船长熟练地将这艘巨大的货轮引导到拥挤码头旁的停泊位置。
berthing 源自名词 berth，该词最早出现于16世纪的航海英语中，可能与古英语或早期日耳曼语系有关。最初 berth 指的是船只在水面上保持安全距离的空间（即"给某物留出足够的空间"），后来逐渐演变为指船舶在港口中的停泊位置。动词用法"使船靠泊"由此衍生而来。现代英语中，berth 还扩展出"铺位、卧铺"的含义，指船舱或火车上的睡铺。
Select Language