（通常写作 behind closed doors，你输入的连字符写法多见于标题或强调）表示“在不公开的情况下；私下里；秘密地”，常用于谈判、会议、家庭矛盾或敏感决定等语境，强调不让外人知道。
/bɪˌhaɪnd kloʊzd dɔrz/
They made the decision behind closed doors.
他们私下里做出了这个决定。
The agreement was negotiated behind closed doors, leaving the public unsure of what had been promised in return.
这项协议是在不公开的谈判中达成的，使公众不清楚对方究竟得到了什么承诺作为交换。
这个短语属于形象化表达：字面意思是“在关着的门后面”。门关上就象征着与外界隔绝，因此引申为“不对外公开、只在内部进行”。它在政治、商业与媒体报道中非常常见，用来暗示信息不透明或过程保密。
Select Language