“bazooka” 指“巴祖卡火箭筒”,一种肩扛式反坦克火箭发射器(尤指二战时期美军使用的型号)。在口语中也可比喻“威力很大的手段/工具”。
/ bəˈzuːkə /
He slung a bazooka over his shoulder.
他把火箭筒搭在肩上。
The negotiator arrived with a bazooka of evidence, forcing the company to settle.
谈判代表带来了一大堆“重磅”证据,迫使公司和解。
“bazooka” 最初是美国俚语,源自一种滑稽的简易乐器名称(与喜剧演员 Bob Burns 的表演有关)。二战期间,这个名字被用来称呼新式火箭发射器,可能因为其管状外形与那种乐器相似,后来成为通用称呼。