ballistic plate：防弹插板；一种硬质防护板（常为陶瓷、钢或聚乙烯等材料），通常插入防弹背心/战术背心的插袋中，用于提升对步枪弹等高速弹丸的防护能力。
/bəˈlɪstɪk pleɪt/
I put a ballistic plate into my vest before the training.
我在训练前把防弹插板装进了背心。
The security team upgraded their armor with ballistic plates rated for rifle threats, even though the extra weight reduced mobility.
安保团队用能防步枪威胁等级的防弹插板升级了护具，尽管额外重量降低了机动性。
ballistic 来自 “ballistics（弹道学）”，词根与希腊语中“投掷”相关，后来引申为与子弹/弹道有关的；plate 原意为“板、金属片”。合在一起就是“用于防弹的硬质防护板”。
Select Language