Baglama

Definition / 释义

（常写作 bağlama）巴格拉马琴：土耳其及周边地区常见的长颈拨弦乐器，属于“萨兹（saz）”家族，常用于民间音乐与吟唱伴奏。（也可泛指此类长颈鲁特琴的一种。）

Pronunciation / 发音

/bɑːˈlɑːmə/

Examples / 例句

I can play the baglama.
我会弹巴格拉马琴。

At the festival, the singer was accompanied by a baglama, weaving bright, ringing melodies through the crowd’s cheers.
在节日上，歌手由巴格拉马琴伴奏，清亮的旋律穿过人群的欢呼声回荡。

Etymology / 词源

baglama（bağlama） 来自土耳其语，和动词 bağlamak（“系、绑、连接”）有关；传统巴格拉马琴的品位（按弦的“品”）常用绳线绑在琴颈上，可移动调音与音阶位置，因此得名。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与文化作品中的出现

Eliot Bates, Music in Turkey: Experiencing Music, Expressing Culture（文化民族音乐学著作，常讨论并提及 bağlama）
Béla Bartók, Turkish Folk Music from Asia Minor（民歌采录与研究文本，涉及土耳其民间乐器如 bağlama）
Walter Feldman, Music of the Ottoman Court（奥斯曼音乐研究著作，语境中常出现与 bağlama/长颈鲁特相关的讨论）