bad faith 指不诚实、不真诚的态度或行为，尤其是在谈判、合同或人际交往中故意欺骗、违背承诺或隐瞒真实意图。常用于法律、哲学和日常语境中。
在哲学领域（尤其是存在主义哲学中），bad faith 指一种自我欺骗，即人否认自己的自由意志和选择的责任。
/bæd feɪθ/
The company was accused of negotiating in bad faith, never intending to reach a fair agreement.
该公司被指控在谈判中怀有恶意，从未打算达成公平的协议。
She realized that his apology was offered in bad faith — he had no intention of changing his behavior.
她意识到他的道歉毫无诚意——他根本无意改变自己的行为。
bad 源自中古英语，意为"坏的、不好的"。faith 源自古法语 feid，再追溯至拉丁语 fides，意为"信任、忠诚"。bad faith 作为固定短语，对应法语中的 mauvaise foi，最早用于法律语境，表示故意欺诈或不诚实的行为。20世纪，法国哲学家萨特（Jean-Paul Sartre）在其存在主义著作中赋予了这个短语更深的哲学含义，用以描述人逃避自由和责任的自我欺骗状态。
Select Language