(形容词)对观众友好的;面向大众、易于理解和接受的(常用于形容节目、电影、演讲、写作、展览等内容表达方式)。也可指“更适合一般受众口味/观看体验”。
/ˈɔːdiəns ˌfrɛndli/
The show is audience-friendly.
这个节目对观众很友好,容易看懂。
By cutting the jargon and adding clear visuals, the documentary became more audience-friendly without losing accuracy.
通过减少行话并加入清晰的画面说明,这部纪录片在不牺牲准确性的前提下变得更适合普通观众观看。
该词是现代英语中的复合形容词:audience(观众、受众)+ friendly(友好的、容易使用/接受的)。其中 audience 源自拉丁语 audientia(“听的人;听众”),与“听、聆听”相关;friendly 来自 friend 加形容词词缀 -ly。用连字符常见于作定语时(如 audience-friendly film)。
“audience-friendly”属于偏当代媒体/评论/营销语境的用语,在经典文学名著中并不常作为固定关键词出现;更常见于当代的电影电视评论、新闻写作与媒体研究类非虚构著作中,用来评价作品是否“好懂、好入口、适合大众”。