“as instructed by”意为“按照……的指示/按……所指示的那样”,常用于公文、邮件、流程说明等语境,表示某个动作是依照某人(或某机构)的指令来完成的。(也可视为省略表达:as (I was) instructed by…)
/æz ɪnˈstrʌktɪd baɪ/
As instructed by my teacher, I rewrote the paragraph.
按照老师的指示,我重写了这段话。
The device was restarted as instructed by the technician, which resolved the connection issue.
按照技术人员的指示重启设备后,连接问题得到了解决。
该短语更偏事务性/公文体表达,在经典文学作品中作为稳定、醒目的固定短语出现相对少见;更常见于说明书、法律文本、商务邮件与报告等非虚构写作中,用来强调“行动依据来源(谁指示的)”。