analyst estimate:分析师估计/分析师预测。指金融或商业领域中,研究员/分析师对公司未来表现(如营收、利润、每股收益EPS、目标价等)的预测数值,常用于与实际结果对比(如“超预期/不及预期”)。该短语也可泛指各类行业分析师对数据或趋势的专业估算。
/ˈænəlɪst ˈɛstɪmət/
The analyst estimate for next quarter’s revenue is $2.1 billion.
分析师对下季度营收的估计是21亿美元。
Despite strong sales, the company missed the analyst estimate because costs rose faster than expected.
尽管销量强劲,公司仍未达到分析师的预期,因为成本上涨速度超出预期。
analyst 源自希腊语词根,含“分解、分析”之意,后发展为“从事分析的人”。estimate 来自拉丁语 aestimare,意为“评估、估价”。合在一起即“由分析师给出的评估/预测数值”,在财经新闻与研报中非常常见。