Across From

定义 Definition

across from 是一个介词短语，意思是"在……的对面"，用来描述两个事物或地点之间面对面的位置关系。

发音 Pronunciation

/əˈkrɒs frɒm/（英式） /əˈkrɔːs frʌm/（美式）

例句 Examples

The coffee shop is across from the library.
那家咖啡店在图书馆对面。

She sat across from me at the dinner table and told me about her plans to travel around the world.
她在餐桌上坐在我对面，跟我讲述了她环游世界的计划。

词源 Etymology

across 源自中古英语，由 **a-**（在……上）和 cross（十字、交叉）组合而成，原意为"穿过、横跨"。与 from 搭配后，形成表示"在……对面"的固定短语。这个用法在美式英语中尤为常见，英式英语中更常用 opposite 来表达相同的意思。

相关词汇 Related Words

• Opposite
• Facing
• In front of
• Adjacent
• Next to
• Nearby
• Across

文学作品引用 Literary References

• 在 F. Scott Fitzgerald 的《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）中，盖茨比的豪宅就在黛西家"across the bay"（海湾对面），across from 的空间意象贯穿全书，象征着可望而不可即的距离。
• 在 J.D. Salinger 的《麦田里的守望者》（The Catcher in the Rye）中，主人公霍尔顿多次描述人物坐在他"across from"的位置，用这一短语营造面对面交谈的场景感。